De jeugdbib is een schermvrije plek waar het even niet om schermtijd draait. Wel om samen iets te doen.
Een boek kiezen. Een spel starten. Blijven hangen omdat niemand op de klok kijkt.
Met workshops, infosessies en een boekenlijst vind je ideeën om ook thuis vaker tijd te maken voor een schermvrije pauze.
Dank je wel om mee te doen. Samen maken we het hier fijn.
EN - The kids library is a screen-free space where for a little while, it's not about screen time. It's about doing something together.
Choosing a book. Starting a game. Staying a little longer because no one is watching the clock.
Through workshops, information sessions and a book list, you'll find ideas to help make more time for screen-free breaks at home too.
Thank you for taking part. Together, we make this a welcoming place.
FR - La bibliothèque pour enfants est un lieu sans écrans où l'on prend le temps de faire quelque chose ensemble.
Choisir un livre. Commencer un jeu. Rester un peu plus longtemps parce que personne ne regarde l'heure.
Grâce à des ateliers, des séances d'information et une sélection de livres, trouvez des idées pour créer plus souvent des pauses sans écran à la maison.
Merci de participer. Ensemble, nous faisons de cet endroit un lieu agréable.
DUMBPHONE
Spot de gigantische smartphone van Pieterjan Ginckels in de jeugdbib en kijk wat er te ontdekken valt.
Een smartphone waar je niet op kan scrollen. Maar wat kan je er dan wel mee?
Kijk goed, want deze gigantische telefoon zit vol verrassingen. Soms vind je er een boekenplank met tips over schermen, technologie en opgroeien.
En wie klein genoeg is, kan misschien nog iets anders ontdekken. Een losse knop? Een geheime opening? Kan je er zelfs in kruipen?
Leg je smartphone even weg en maak samen tijd voor verhalen, strips, boeken en spel.
EN - Spot Pieterjan Ginckels’ giant smartphone in the kids library and discover what it can do. A smartphone you can’t scroll on. So what can you do with it?
Look closely, because this giant phone is full of surprises. Sometimes you’ll find a bookshelf with tips about screens, technology and growing up. And if you’re small enough, you might discover something else. A loose button? A secret opening? Could you even climb inside?
Put your smartphone away for a while and make time together for stories, comics, books and games.
FR - Découvre le smartphone géant de Pieterjan Ginckels dans la bibliothèque pour enfants et découvre ce qu’il te réserve. Un smartphone sur lequel on ne peut pas scroller. Mais alors, que peut-on faire avec ?
Regarde bien, car ce téléphone géant réserve quelques surprises. Parfois, tu y trouveras une étagère avec des conseils sur les écrans, la technologie et le fait de grandir. Et si tu es assez petit, tu découvriras peut-être autre chose.
Un bouton qui se détache ? Une ouverture secrète ? Peut-être peux-tu même te glisser à l’intérieur ?
Range ton smartphone un moment et profitez-en ensemble pour lire des histoires, des BD et des livres, ou pour jouer.
Een initiatief van / An initiative by / Une initiative de Muntpunt & KidsUnplugged
Even offline?
Deze tips helpen je op weg.
1. Maak samen afspraken: Spreek samen af wanneer en waar schermen even uit mogen. Zo weet iedereen waar hij aan toe is.
2. Kies voor balans: Wissel schermtijd af met lezen, spelen, bewegen of samen iets doen. Ook offline valt er veel te ontdekken.
3. Geef zelf het goede voorbeeld: Leg af en toe zelf je smartphone weg en maak tijd voor een gesprek, een spel of een boek. Samen offline werkt het best.
Want more screen-free moments? Try these tips.
1. Set rules together: Agree on when and where screens are put away.
2. Find balance: Mix screen time with reading, playing and spending time together.
3. Lead by example: Put your phone away and enjoy a book, a game or a conversation.
Envie de plus de moments sans écran ? Essayez ces conseils.
1. Fixez des règles ensemble : Décidez ensemble quand et où les écrans sont mis de côté.
2. Trouvez le bon équilibre : Alternez le temps d'écran avec la lecture, les jeux et les moments en famille.
3. Montrez l'exemple : Posez votre téléphone et profitez d'un livre, d'un jeu ou d'une discussion.
Geïnspireerd door de inzichten uit het onderzoeksrapport Apenstaartjaren 2026
Inspired by insights from the Apenstaartjaren 2026 research report
Inspirés par les enseignements du rapport d'étude Apenstaartjaren 2026
