Tipcollectie • verdieping +2
Muntpunt nodigt Untold Asian Stories uit (website/instagram) voor nieuwe leestips. Omdat verhalen het best verteld worden door leden van de gemeenschap zelf. Om voor representatie te zorgen, misverstanden en stereotypen tegen te gaan en blikken te verbreden. Om samen histories van Aziatische gemeenschappen in Vlaanderen en Brussel op te graven. Om ze te laten weerklinken in een zorgvuldig gekozen selectie fictie- en non-fictiewerk. Om onvertelde verhalen te vertellen.
EN - Muntpunt invites Untold Asian Stories. Because stories are best told by community members themselves. To provide representation, to counter misunderstandings and stereotypes and to broaden perspectives. To dig up stories of Asian communities in Flanders and Brussels together. To echo them in a carefully chosen selection of fiction and non-fiction works. To tell untold stories.
FR - Muntpunt invite Untold Asian Stories. Parce que les histoires sont mieux racontées par les membres de la communauté elle-même. Pour proposer une représentation, contrer les malentendus et les stéréotypes, et élargir les perspectives. Pour mettre ensemble en lumière des récits des communautés asiatiques en Flandre et à Bruxelles. Pour en faire écho à travers une sélection soigneusement choisie d’ouvrages de fiction et de non-fiction. Pour raconter des histoires inédites.
“Belg of Chinees? Ik voel me geen van beide. Geen Belg omdat ik in China ben geboren, maar vooral omdat zoveel mensen zeggen dat ik geen Belg ben. Ze wijzen op dat verschil, keer op keer weer. In China noemt mijn familie mij liefdevol ‘de buitenlander’. Op straat in China spreken ze me er op aan dat ik goed Chinees kan, en hier hoor ik dat ik goed Nederlands kan.”
– Ann
“Door mijn adoptie heb ik het gevoel ontworteld te zijn. Nergens voel ik me echt thuis. Reizen is daarom voor mij veiliger, want je weet dat je niet thuis bent en je kan elk moment weer vertrekken en nieuwe dingen ontdekken.”
– Lotus
“I looked around me and saw that in major media and public opinion there was an apparent ignorance about the positive aspects of Chinese women in their representation.”
– Kosé
