HALF & HALF is een experiment waarin Muntpunt onderzoekt hoe je Nederlands kan oefenen samen met bestaande Brusselse sociale en creatieve initiatieven.
EN | Half doing, half speaking Dutch
HALF & HALF is an experiment in which Muntpunt investigates how you can practice Dutch effectively in collaboration with existing Brussels social and creative initiatives.
FR | 50% action, 50% pratique du Néerlandais
HALF & HALF est une expérience au cours de laquelle Muntpunt explore comment pratiquer le néerlandais en collaboration avec des initiatives sociales et créatives bruxelloises existantes.
Open call
NL | Oproep naar Brusselse sociale en creatieve initiatieven om hun bestaande activiteit open te stellen om informeel Nederlands te oefenen.
EN | An open call to Brussels social and creative initiatives to open up their existing activity to help participants practice Dutch informally.
FR | Appel aux initiatives sociales et créatives bruxelloises les invitant à ouvrir leurs activités existantes pour pratiquer le néerlandais de manière informelle.
Share your thoughts
NL | Wat heb jij nodig om Nederlands te oefenen? Wat vind je leuk? Wat vind je moeilijk? Vul de korte bevraging in over Nederlands oefenen in Brussel.
EN | What do you need to practice Dutch? What do you enjoy? What do you find difficult? Answer a few short questions about practicing Dutch in Brussels.
FR | De quoi avez-vous besoin pour pratiquer le néerlandais ? Qu’est-ce qui vous plaît ? Qu’est-ce que vous trouvez difficile ? Répondez à quelques brèves questions sur la pratique du néerlandais à Bruxelles.
Practice Dutch
NL | Vanaf oktober 2026 komen er nieuwe activiteiten om Nederlands te oefenen. We werken samen met organisaties die reageerden op de open call. Bij het programma houden we rekening met jouw ideeën uit de installatie.
EN | As of October 2026, there will be new opportunities to practice Dutch. We work with the organisations that responded to the open call. For the programme, we will take into account the ideas you added to this installation.
FR | De nouvelles activités seront proposées à Muntpunt à partir d’octobre 2026 pour tous·tes ceux·celles qui souhaitent pratiquer le néerlandais. Nous collaborons avec les organisations qui ont répondu à l’appel à projets. Le programme tiendra compte de vos idées recueillies dans l’installation.